No. 5 (2025): ApareSER. Revista de Filosofía
Traducciones y entrevistas

Letters from Martin Heidegger to Friedrich-Wilhelm von Herrmann (1956–1974)

Ángel Xolocotzi Yáñez
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Facultad de Filosofía y Letras, Puebla, México.

Published 2025-09-24

Keywords

  • Martin Heidegger,
  • Friedrich-Wilhelm von Herrmann ,
  • Correspondence

How to Cite

Xolocotzi Yáñez, Ángel. (2025). Letters from Martin Heidegger to Friedrich-Wilhelm von Herrmann (1956–1974). ApareSER: Journal of Philosophy, (5), 11–34. https://doi.org/10.35494/arf.v2i4.54

Abstract

On August 2, 2022, Prof. Dr. Friedrich-Wilhelm von Herrmann passed away in Freiburg. In 2023, the journal Heidegger Studien, in its volume 39, paid a heartfelt tribute to him, who, in addition to being Martin Heidegger’s last personal assistant, was the principal editor of the philosopher’s complete edition [Gesamtausgabe]. This tribute consisted of publishing texts that highlight von Herrmann’s thinking and included the correspondence he maintained with Martin Heidegger from 1956 to 1974. ApareSER. Revista de Filosofía publishes here the Spanish translation of these letters not only as a historiographical document concerning one of the great philosophies of the twentieth century, but also as a sincere homage to Prof. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, who dedicated much of his life to training generations of scholars in the work of Martin Heidegger. Many Latin Americans, myself included, deepened our understanding of Heidegger’s work thanks to the generosity and guidance of Prof. von Herrmann. Through this publication, I also wish to express my profound gratitude.

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. Alfieri, Francesco. “Nachwort des Nachlassverwalters.” Hermeneutische Phänomenologie der Zeitlichkeit des Daseins. Zwei Freiburger Seminare zu Martin Heideggers „Sein und Zeit“. Por Friedrich-Wilhelm von Herrmann, editado por Mark Michalski. Königshausen & Neumann, 2023, pp. 219–223.
  2. Fink, Eugen. “Die intentionale Analyse und das Problem des spekulativen Denkens”. Problèmes Actuels de la Phénoménologie. Brouwer, 1952, pp. 53-87.
  3. Heidegger, Martin. Zur Sache des Denkens (GA 14). Klostermann, 1962, pp. 31-66. [“Protocolo de un seminario sobre la conferencia ‘Tiempo y ser’.” Tiempo y ser. Tecnos, 2000, pp. 45-76].
  4. Heidegger, Martin. Was ist Metaphysik? Klostermann, 1969.
  5. Heidegger, Martin. “Rede auf Hebel” [Discurso sobre Hebel]. Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges (GA 16). Klostermann, 2000, pp. 534-545.
  6. Heidegger, Martin. Hitos (GA 9). Traducido por Helena Cortés y Arturo Leyte. Alianza, 2000.
  7. Heidegger, Martin. Experiencias del pensar (GA 13). Traducido por Francisco de Lara. Abada, 2014.
  8. Heidegger, Martin. Conferencias 1915–1932 (GA 80.1). Traducido por Ángel Xolocotzi. Fondo de Cultura Económica, 2024.
  9. Michalski, Mark. “Briefe Martin Heideggers an Friedrich-Wilhelm von Herrmann (1956-1974)”. Heidegger Studien, vol. 39, 2023, pp. 281-298.
  10. von Herrmann, Friedrich-Wilhelm. “Epílogo del editor.” Los problemas fundamentales de la fenomenología. Por Martin Heidegger. Traducido por Jorge Eduardo Rivera. Trotta, 2000, p. 395.
  11. Xolocotzi, Ángel. La salvación de Heidegger. La apertura al diálogo en la posguerra (1945-1960). Bonilla-Artigas, 2023.