Núm. 5 (2025): ApareSER. Revista de Filosofía
Traducciones y entrevistas

Cartas de Martin Heidegger a Friedrich-Wilhelm von Herrmann (1956–1974)

Ver y Descargar
  • Ángel Xolocotzi Yáñez
Ángel Xolocotzi Yáñez
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Facultad de Filosofía y Letras, Puebla, México.
DOI: https://doi.org/10.35494/arf.v2i4.54

Publicado 2025-09-24

Palabras clave

  • Martin Heidegger,
  • Friedrich-Wilhelm von Herrmann,
  • Correspondencia

Cómo citar

Xolocotzi Yáñez, Ángel. (2025). Cartas de Martin Heidegger a Friedrich-Wilhelm von Herrmann (1956–1974). ApareSER Revista De Filosofía, (5), 11–34. https://doi.org/10.35494/arf.v2i4.54

Derechos de autor 2025 Los derechos morales pertenecen al autor. Los derechos patrimoniales pertenecen a la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Resumen

El 2 de agosto de 2022 falleció en Friburgo el Prof. Dr. Friedrich-Wilhelm von Herrmann. En 2023, la revista Heidegger Studien, en su volumen 39, rindió un sentido homenaje a quien fuera, además del último asistente personal de Martin Heidegger, el principal editor de la Edición integral [Gesamtausgabe] del filósofo de Friburgo. El mencionado homenaje consistió en la publicación de textos que destacan el pensar de von Herrmann e incluyó el epistolario que éste sostuvo con Martin Heidegger de 1956 hasta 1974. ApareSER. Revista de Filosofía publica aquí la traducción castellana de las cartas no únicamente como documento historiográfico en torno a una de las grandes filosofías del siglo XX, sino también como un sentido homenaje al Prof. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, quien dedicó gran parte de su vida a la formación de generaciones de estudiosos en la obra de Martin Heidegger. Muchos latinoamericanos, entre los que me incluyo, profundizamos en la obra de Heidegger gracias a la generosidad y guía del Prof. von Herrmann. Mediante esta publicación externo también mi profundo agradecimiento.

Ver y Descargar

Citas

  1. Alfieri, Francesco. “Nachwort des Nachlassverwalters.” Hermeneutische Phänomenologie der Zeitlichkeit des Daseins. Zwei Freiburger Seminare zu Martin Heideggers „Sein und Zeit“. Por Friedrich-Wilhelm von Herrmann, editado por Mark Michalski. Königshausen & Neumann, 2023, pp. 219–223.
  2. Fink, Eugen. “Die intentionale Analyse und das Problem des spekulativen Denkens”. Problèmes Actuels de la Phénoménologie. Brouwer, 1952, pp. 53-87.
  3. Heidegger, Martin. Zur Sache des Denkens (GA 14). Klostermann, 1962, pp. 31-66. [“Protocolo de un seminario sobre la conferencia ‘Tiempo y ser’.” Tiempo y ser. Tecnos, 2000, pp. 45-76].
  4. Heidegger, Martin. Was ist Metaphysik? Klostermann, 1969.
  5. Heidegger, Martin. “Rede auf Hebel” [Discurso sobre Hebel]. Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges (GA 16). Klostermann, 2000, pp. 534-545.
  6. Heidegger, Martin. Hitos (GA 9). Traducido por Helena Cortés y Arturo Leyte. Alianza, 2000.
  7. Heidegger, Martin. Experiencias del pensar (GA 13). Traducido por Francisco de Lara. Abada, 2014.
  8. Heidegger, Martin. Conferencias 1915–1932 (GA 80.1). Traducido por Ángel Xolocotzi. Fondo de Cultura Económica, 2024.
  9. Michalski, Mark. “Briefe Martin Heideggers an Friedrich-Wilhelm von Herrmann (1956-1974)”. Heidegger Studien, vol. 39, 2023, pp. 281-298.
  10. von Herrmann, Friedrich-Wilhelm. “Epílogo del editor.” Los problemas fundamentales de la fenomenología. Por Martin Heidegger. Traducido por Jorge Eduardo Rivera. Trotta, 2000, p. 395.
  11. Xolocotzi, Ángel. La salvación de Heidegger. La apertura al diálogo en la posguerra (1945-1960). Bonilla-Artigas, 2023.